- Det är dåliga tider i Amerika, säger Anna Persson, 99 år.

Vi står uppe på Gisslers gård i Krångede och blickar ut över Trångbo. Anna föddes på den här gården och bodde där som barn innan hennes föräldrar byggde eget en liten bit därifrån.

- Det är kriget, säger hon. Det blir så där när folk krigar.

Hennes analys sammanfaller med många experters denna dag den 11 september 2011; Amerika har krigat på kredit i fjärran länder. Sådant straffar sig.

Om några dagar fyller Anna 99 år. I huset i bakgrunden föddes hon 1912.

Sist Anna besökte Amerika var för nio år sedan. Då var hon 90.

Nu är det fredag den 9 september. Vi står i Krångede och pratar om Amerika och om att Trångbo håller på att växa igen. Det går knappt att se byn.

- Det är inte samma sak att vara på gården som när Asta bodde här, säger hon.

Asta var gift med hennes kusin Dan. Vi pratar om Asta, men vad vi då inte visste var att Asta låg på sitt yttersta på äldreboendet Strandliden i Hammarstrand.

Senare på kvällen somnade hon in, 92 år gammal.

Jag håller med Anna. Det blir inte detsamma nu när Asta är borta. En stilla sorg kommer krypande när jag får budskapet.

När vi i fredags stod på hennes gård upptäckte vi att hennes gräsmatta var full av kantareller. Det är förta gången som jag har sett denna fina svamp i dessa trakter.

Och jag vet att denna syn skulle ha glatt Asta.

* * *

Minnet av Asta får bli min följeslagare denna dag när tidningar, radio och teve fylls med artiklar och kommentarer om den 11 september 2001.

Liksom de flesta andra kommer jag exakt ihåg vad som hände. Jag jobbade på Jordbruksdepartementet och den här eftermiddagen hade vi en så kallad beredning, det vill säga ett rutinmässigt möte där tjänstemännen drog aktuella ärenden för ministern, Margareta Winberg. Eftermiddagen segade sig fram, men plötsligt öppnades dörren och pressekreteraren Zoran Alagic kom in och berättade vad som hade hänt. Vi rusade ut till närmaste teveapparat och följde häpet den dramatiska händelseutvecklingen. Vad som sedan hände minns jag inte i detalj, men jag antar att beredningen avbröts och att Margareta försvann till någon regeringsöverläggning.